Voir version Française

Privacy Policy and cookies / Politique de confidentialité et les cookies

Most important information

Because this page is by necessity quite long, here are the most important links grouped together:

Personal information and cookies

A cookie is a piece of information that a website puts on your computer so it can remember something about you or your device at a later date. We use cookies to distinguish you from other users of our site. This helps us to provide you with a good experience when you browse our site. We also use cookies to show you personalised advertising.

For more information about cookies see Cookies (wikipedia).

Our use of cookies

We use a session cookie to monitor your progress on the site: this has no personal information about you and is used to improve your experience during a visit. It expires as soon as the visit is finished.

We do need to use a cookie on your computer to remember that you have 'accepted' the privacy policy, otherwise you would have the message obscuring the text on every page, every time you visit.

Third party use of cookies

We store no personal information about our visitors and have no access to personal information about our visitors.

However, cookies are used by Google on our site with Google analytics and Google adsense to help enhance your experience and to help us to offer a better service to future visitors. These cookies record, for example, how long 'a visitor' spent on a particular page or on the site, or how often visitors come back to the site a second time, and allow personalised advertising.

Because we share information about your use of our site with Google the following links may be useful to you:

Personalised ads

Under GDPR rules introduced in May 2018 everyone in Europe has the right to restrict access to their private data and prevent adverts being shown that are based on monitoring their online activity.

Data sharing

Under the Google EU User Consent Policy we must identify each ad technology provider that receives end users' personal data as a consequence of your use of a Google product, and provide information about the use of that data. Ad technology providers use this data, for example, to show you personalized adverts.

The following is currently the only ad technology provider that might receive users' personal data in this way from this site, and their associated privacy policy page (where you can opt out of this use):

Google analytics

Many sites including this one use google analytics because it is very useful for monitoring trends in visitor behaviour, but if you prefer that your data is not used by google analytics you can prevent its use.

See https://tools.google.com/dlpage/gaoptout for details.

IP anonymization is turned on in our google analytics accounts: your IP address is not recorded by google or ourselves and can not be personally identified with you.

Disabling all Cookies

You can prevent the setting of all cookies on your computer by adjusting the settings on your browser: see your browser Help for how to do this. Disabling cookies altogether will affect the functionality of this and many other websites that you visit, therefore it is recommended that you do not do this, but it is always an option.

Privacy Policy

The privacy of our visitors is of extreme importance to us. If you require any more information or have any questions about our privacy policy, please feel free to contact us by email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 


See English version

Politique de confidentialité et les cookies informatiques

Informations les plus importantes

Parce que cette page est par nécessité assez longue, voici les liens les plus importants regroupés:

Informations personnelles et cookies

Un cookie est un élément d'information qu'un site web met sur votre ordinateur afin qu'il puisse se rappeler quelque chose sur vous ou votre appareil à une date ultérieure. Nous utilisons des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs de notre site. Cela nous aide à vous fournir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site. Nous utilisons également des cookies pour vous montrer une publicité personnalisée.

Pour plus d'informations sur les cookies, voir Cookies (wikipedia).

Notre utilisation des cookies

Nous utilisons un cookie de session pour suivre vos progrès sur le site: celui-ci ne contient aucune information personnelle à votre sujet et sert à améliorer votre expérience lors d'une visite. Il expire quand la visite est terminée.

Nous avons besoin d'utiliser un cookie sur votre ordinateur pour savoir que vous avez «accepté» la politique de confidentialité, sinon vous auriez le message obscurcissant le texte sur chaque page, chaque fois que vous visitez.

Utilisation de cookies par des tiers

Nous ne stockons aucune information personnelle sur nos visiteurs et n'avons aucun accès à des informations personnelles sur nos visiteurs.

Toutefois, les cookies sont utilisés par Google sur notre site avec Google Analytics et Google AdSense pour améliorer votre expérience et nous aider à offrir un meilleur service aux futurs visiteurs. Ces cookies enregistrent, par exemple, combien de temps un visiteur a passé sur une page particulière ou sur le site, ou à quelle fréquence les visiteurs reviennent sur le site une deuxième fois, et permettent une publicité personnalisée.

Comme nous partageons des informations sur votre utilisation de notre site avec Google, les liens suivants peuvent vous être utiles:

Annonces personnalisées

En vertu des règles du GDPR introduites en mai 2018, tout le monde en Europe a le droit de restreindre l'accès à ses données privées et d'empêcher la diffusion de publicités basées sur le suivi de son activité en ligne.

Partage de données

Conformément à la politique de consentement des utilisateurs de Google EU, nous devons identifier chaque fournisseur de technologie publicitaire qui reçoit les données personnelles des utilisateurs finaux suite à votre utilisation d'un produit Google, et fournir des informations sur l'utilisation de ces données. Les fournisseurs de technologies publicitaires utilisent ces données, par exemple, pour vous montrer des publicités personnalisées.

Ce qui suit est actuellement le seul fournisseur de technologie publicitaire qui pourrait recevoir les données personnelles des utilisateurs de cette manière à partir de ce site, et leur page de politique de confidentialité associée (où vous pouvez refuser cette utilisation):

Google analytics

De nombreux sites, dont celui-ci, utilisent google analytics car il est très utile pour surveiller les tendances du comportement des visiteurs, mais si vous préférez que vos données ne soient pas utilisées par google analytics, vous pouvez empêcher leur utilisation.

Voir https://tools.google.com/dlpage/gaoptout pour plus de détails.

L'anonymisation de l'adresse IP est activée dans nos comptes google analytics: votre adresse IP n'est pas enregistrée par google ou par nous-mêmes et ne peut pas être identifiée avec vous.

Désactiver tous les cookies

Vous pouvez empêcher le paramétrage de tous les cookies sur votre ordinateur en ajustant les paramètres de votre navigateur: consultez l'aide de votre navigateur pour savoir comment procéder. La désactivation totale des cookies affectera la fonctionnalité de ce site et de beaucoup d'autres sites que vous visitez. Il est donc recommandé de ne pas le faire, mais c'est toujours une option.

Politique de confidentialité

La vie privée de nos visiteurs est d'une extrême importance pour nous. Si vous avez besoin de plus d'informations ou avez des questions sur notre politique de confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter par email à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..